Friendly banter among diverse clientele, delicious coffee and home-cooked food mark Giancarlo's as a classic Commercial Drive café.